abelha - enxame, cortiço, colméia 

abutre - bando 

acompanhante - comitiva, cortejo, séqüito 

alho - (quando entrelaçados) réstia, enfiada, cambada 

aluno - classe 

amigo - (quando em assembléia) tertúlia 

animal - (em geral) piara, pandilha, (todos de uma região) fauna, (manada de cavalgaduras) récua, récova, (de carga) tropa, (de carga, menos de 10) lote, (de raça, para reprodução) plantel, (ferozes ou selvagens) alcatéia 

anjo - chusma, coro, falange, legião, teoria 

apetrecho - (quando de profissionais) ferramenta, instrumental 

aplaudidor - (quando pagos) claque 

arcabuzeiro - batalhão, manga, regimento 

argumento - carrada, monte, montão, multidão 

arma - (quando tomadas dos inimigos) troféu 

arroz - batelada 

artigo - (quando heterogêneo) mixórdia 

artista - (quando trabalham juntos) companhia, elenco 

árvore - (quando em linha) alameda, carreira, rua, souto, (quando constituem maciço) arvoredo, bosque, (quando altas, de troncos retos a aparentar parque artificial) malhada 

asneira - acervo, chorrilho, enfiada, monte 

asno - manada, récova, récua 

assassino - choldra, choldraboldra 

assistente - assistência 

astro - (quando reunidos a outros do mesmo grupo) constelação 

ator - elenco 

autógrafo - (quando em lista especial de coleção) álbum 

ave - (quando em grande quantidade) bando, nuvem 

avião - esquadrão, esquadria, flotilha 

bala - saraiva, saraivada 

bandeira - (de marinha) mariato 

bandoleiro - caterva, corja, horda, malta, súcia, turba 

bêbado - corja, súcia, farândola 

boi - boiada, abesana, armento, cingel, jugada, jugo, junta, manada, rebanho, tropa 

bomba - bateria 

borboleta - boana, panapaná 

botão - (de qualquer peça de vestuário) abotoadura, (quando em fileira) carreira 

brinquedo - choldra 

bugio - capela 

burro - (em geral) lote, manada, récua, tropa, (quando carregado) comboio 

busto - (quando em coleção) galeria 

cabelo - (em geral) chumaço, guedelha, madeixa, (conforme a separação) marrafa, trança 

cabo - cordame, cordoalha, enxárcia 

cabra - fato, malhada, rebanho 

cadeira - (quando dispostas em linha) carreira, fileira, linha, renque 

cálice - baixela 

cameleiro - caravana 

camelo - (quando em comboio) cáfila 

caminhão - frota 

camundongo - (quando nascidos de uma só vez) ninhada 

canção - (quando reunidas em livro) cancioneiro, (quando populares de uma região) folclore 

canhão - bateria 

cantilena - salsada 

cão - adua, cainçalha, canzoada, chusma, matilha 

capim - feixe, braçada, paveia 

cardeal - (em geral) sacro colégio, (quando reunidos para a eleição do papa) conclave, (quando reunidos sob a direção do papa) consistório 

carneiro - chafardel, grei, malhada, oviário, rebanho 

carro - (quando unidos para o mesmo destino) comboio, composição, (quando em desfile) corso 

carta - (em geral) correspondência, (quando manuscritas em forma de livro) cartapácio, (quando geográficas) atlas 

casa - (quando unidas em forma de quadrados) quarteirão, quadra. 

castanha - (quando assadas em fogueira) magusto 

cavalariano - (de cavalaria militar) piquete 

cavaleiro - cavalgada, cavalhada, tropel 

cavalgadura - cáfila, manada, piara, récova, récua, tropa, tropilha 

cavalo - manada, tropa 

cebola - (quando entrelaçadas pelas hastes) cambada, enfiada, réstia 

cédula - bolada, bolaço 

chave - (quando num cordel ou argola) molho penca 

célula - (quando diferenciadas igualmente) tecido 

cereal - (em geral) fartadela, fartão, fartura, (quando em feixes) meda, moréia 

cigano - bando, cabilda, pandilha 

cliente - clientela, freguesia 

coisa - (em geral) coisada, coisarada, ajuntamento, chusma, coleção, cópia, enfiada, (quando antigas e em coleção ordenada) museu, (quando em lista de anotação) rol, relação, (em quantidade que se pode abranger com os braços) braçada, (quando em série) seqüência, série, seqüela, coleção, (quando reunidas e sobrepostas) monte, montão, cúmulo 

coluna - colunata, renque 

cônego - cabido 

conta - (quando miúdas) conta, miçanga 

copo - baixela 

corda - (em geral) cordoalha, (quando no mesmo liame) maço, (de navio) enxárcia, cordame, massame, cordagem 

correia - (em geral) correame, (de montaria) apeiragem 

credor - junta, assembléia 

crença - (quando populares) folclore 

crente - grei, rebanho 

depredador - horda 

deputado - (quando oficialmente reunidos) câmara, assembléia 

desordeiro - caterva, corja, malta, pandilha, súcia, troça, turba 

diabo - legião 

dinheiro - bolada, bolaço, disparate 

disco - discoteca 

disparate - apontoado 

doze - (coisas ou animais) dúzia 

ébrio - V bêbado 

égua - V cavalo 

elefante - manada 

empregado - (quando de firma ou repartição) pessoal 

erro - barda 

escola - (quando de curso superior) universidade 

escravo - (quando da mesma morada) senzala, (quando para o mesmo destino) comboio, (quando aglomerados) bando 

escrito - (quando em homenagem a homem ilustre) poliantéia, (quando literários) analectos, antologia, coletânea, crestomatia, espicilégio, florilégio, seleta 

espectador - (em geral) assistência, auditório, concorrência, (quando contratados para aplaudir) claque 

espiga - (quando atadas) amarrilho, arregaçada, atado, atilho, braçada, fascal, feixe, gavela, lio, molho, paveia 

estaca - (quando fincadas em forma de cerca) paliçada 

estado - (quando unidos em nação) federação, confederação, república 

estampa - (quando selecionadas) iconoteca, (quando explicativas) atlas 

estátua - (quando selecionadas) galeria 

estrela - (quando cientificamente agrupadas) constelação, (quando em quantidade) acervo, (quando em grande quantidade) miríade 

estudante - (quando da mesma escola) classe, turma, (quando em grupo cantam ou tocam) estudantina, (quando em excursão dão concertos) tuna, (quando vivem na mesma casa) república 

facínora - caterva, horda, leva, súcia 

fazenda - (quando comerciáveis) sortimento 

feijão - (quando comerciáveis) batelada, partida 

feiticeiro - (quando em assembléia secreta) conciliábulo 

feno - braçada, braçado 

filhote - (quando nascidos de uma só vez) ninhada 

filme - filmoteca, cinemoteca 

fio - (quando dobrado) meada, mecha, (quando metálicos e reunidos em feixe) cabo 

flecha - (quando caem do ar, em porção) saraiva, saraivada 

flor - (quando atadas) antologia, arregaçada, braçada, fascículo, feixe, festão, capela, grinalda, ramalhete, buquê, (quando no mesmo pedúnculo) cacho 

foguete - (quando agrupados em roda ou num travessão) girândola 

força naval - armada 

força terrestre - exército 

formiga - cordão, correição, formigueiro 

frade - (quando ao local em que moram) comunidade, convento, (quanto ao fundador ou quanto às regras que obedecem) ordem 

frase - (quando desconexas) apontoado 

freguês - clientela, freguesia 

fruta - (quando ligadas ao mesmo pedúnculo) cacho, (quanto à totalidade das colhidas num ano) colheita, safra 

fumo - malhada 

gafanhoto - nuvem, praga 

garoto - cambada, bando, chusma 

gato - cambada, gatarrada, gataria 

gente - (em geral) chusma, grupo, multidão, (quando indivíduos reles) magote, patuléia, poviléu 

grão - manípulo, manelo, manhuço, manojo, manolho, maunça, mão, punhado 

graveto - (quando amarrados) feixe 

gravura - (quando selecionadas) iconoteca 

habitante - (em geral) povo, população, (quando de aldeia, de lugarejo) povoação 

herói - falange 

hiena - alcatéia 

hino - hinário 

ilha - arquipélago 

imigrante - (quando em trânsito) leva, (quando radicados) colônia 

índio - (quando formam bando) maloca, (quando em nação) tribo 

instrumento - (quando em coleção ou série) jogo, ( quando cirúrgicos) aparelho, (quando de artes e ofícios) ferramenta, (quando de trabalho grosseiro, modesto) tralha 

inseto - (quando nocivos) praga, (quando em grande quantidade) miríade, nuvem, (quando se deslocam em sucessão) correição 

javali - alcatéia, malhada, vara 

jornal - hemeroteca 

jumento - récova, récua 

jurado - júri, conselho de sentença, corpo de jurados 

ladrão - bando, cáfila, malta, quadrilha, tropa, pandilha 

lâmpada - (quando em fileira) carreira, (quando dispostas numa espécie de lustre) lampadário 

leão - alcatéia 

lei - (quando reunidas cientificamente) código, consolidação, corpo, (quando colhidas aqui e ali) compilação 

leitão - (quando nascidos de um só parto) leitegada 

livro - (quando amontoados) chusma, pilha, ruma, (quando heterogêneos) choldraboldra, salgalhada, (quando reunidos para consulta) biblioteca, (quando reunidos para venda) livraria, (quando em lista metódica) catálogo 

lobo - alcatéia, caterva 

macaco - bando, capela 

malfeitor - (em geral) bando, canalha, choldra, corja, hoste, joldra, malta, matilha, matula, pandilha, (quando organizados) quadrilha, seqüela, súcia, tropa 

maltrapilho - farândola, grupo 

mantimento - (em geral) sortimento, provisão, (quando em saco, em alforge) matula, farnel, (quando em cômodo especial) despensa 

mapa - (quando ordenados num volume) atlas, (quando selecionados) mapoteca 

máquina - maquinaria, maquinismo 

marinheiro - maruja, marinhagem, companha, equipagem, tripulação, chusma 

médico - (quando em conferência sobre o estado de um enfermo) junta 

menino - (em geral) grupo, bando, (depreciativamente) chusma, cambada 

mentira - (quando em seqüência) enfiada 

mercadoria - sortimento, provisão 

mercenário - mesnada 

metal - (quando entra na construção de uma obra ou artefato) ferragem 

ministro - (quando de um mesmo governo) ministério, (quando reunidos oficialmente) conselho 

montanha - cordilheira, serra, serrania 

mosca - moscaria, mosquedo 

móvel - mobília, aparelho, trem 

música - (quanto a quem a conhece) repertório 

músico - (quando com instrumento) banda, charanga, filarmônica, orquestra 

nação - (quando unidas para o mesmo fim) aliança, coligação, confederação, federação, liga, união 

navio - (em geral) frota, (quando de guerra) frota, flotilha, esquadra, armada, marinha, (quando reunidos para o mesmo destino) comboio 

nome - lista, rol 

nota - (na acepção de dinheiro) bolada, bolaço, maço, pacote, (na acepção de produção literária, científica) comentário 

objeto - V coisa 

onda - (quando grandes e encapeladas) marouço 

órgão - (quando concorrem para uma mesma função) aparelho, sistema 

orquídea - (quando em viveiro) orquidário 

osso - (em geral) ossada, ossaria, ossama, (quando de um cadáver) esqueleto 

ouvinte - auditório 

ovelha - (em geral) rebanho, grei, chafardel, malhada, oviário, (quando ainda não deram cria e nem estão prenhes) alfeire 

ovo - (os postos por uma ave durante certo tempo) postura, (quando no ninho) ninhada 

padre - clero, clerezia 

palavra - (em geral) vocabulário, (quando em ordem alfabética e seguida de significação) dicionário, léxico, (quando proferidas sem nexo) palavrório 

pancada - data 

pantera - alcatéia 

papel - (quando no mesmo liame) bloco, maço, (em sentido lato, de folhas ligadas e em sentido estrito, de 5 folhas) caderno, (5 cadernos) mão, (20 mãos) resma, (10 resmas) bala 

parente - (em geral) família, (em reunião) tertúlia 

partidário - facção, partido, torcida 

partido (político) - (quando unidos para um mesmo fim) coligação, aliança, coalização, liga 

pássaro - passaredo, passarada 

passarinho - nuvem, bando 

pau - (quando amarrados) feixe, (quando amontoados) pilha, (quando fincados ou unidos em cerca) bastida, paliçada 

peça - (quando devem aparecer juntas na mesa) baixela, serviço, (quando artigos comerciáveis, em volume para transporte) fardo, (em grande quantidade) magote, (quando pertencentes à artilharia) bateria, (de roupas, quando enroladas) trouxa, (quando pequenas e cosidas umas às outras para não se extraviarem na lavagem) apontoado, (quando literárias) antologia, florilégio, seleta, silva, crestomatia, coletânea, miscelânea. 

peixe - (em geral e quando na água) cardume, (quando miúdos) boana, (quando em viveiro) aquário, (quando em fileira) cambada, espicha, enfiada, (quando à tona) banco, manta 

pena - (quando de ave) plumagem 

peregrino - caravana, romaria, romagem 

pérola - (quando enfiadas em série) colar, ramal 

pessoa - (em geral) aglomeração, banda, bando, chusma, colméia, gente, legião, leva, maré, massa, mó, mole, multidão, pessoal, roda, rolo, troço, tropel, turba, turma, (quando reles) corja, caterva, choldra, farândola, récua, súcia, (quando em serviço, em navio ou avião) tripulação, (quando em acompanhamento solene) comitiva, cortejo, préstito, procissão, séqüito, teoria, (quando ilustres) plêiade, pugilo, punhado, (quando em promiscuidade) cortiço, (quando em passeio) caravana, (quando em assembléia popular) comício, (quando reunidas para tratar de um assunto) comissão, conselho, congresso, conclave, convênio, corporação, seminário, (quando sujeitas ao mesmo estatuto) agremiação, associação, centro, clube, grêmio, liga, sindicato, sociedade 

pilha - (quando elétricas) bateria 

pinto - (quando nascidos de uma só vez) ninhada 

planta - (quando frutíferas) pomar, (quando hortaliças, legumes) horta, (quando novas, para replanta) viveiro, alfobre, tabuleiro, (quando de uma região) flora, (quando secas, para classificação) herbário. 

ponto - (de costura) apontoado 

porco - (em geral) manada, persigal, piara, vara, (quando do pasto) vezeira 

povo - (nação) aliança, coligação, confederação, liga 

prato - baixela, serviço, prataria 

prelado - (quando em reunião oficial) sínodo 

prisioneiro - (quando em conjunto) leva, (quando a caminho para o mesmo destino) comboio 

professor - (quando de estabelecimento primário ou secundário) corpo docente, (quando de faculdade) congregação 

quadro - (quando em exposição) pinacoteca, galeria 

querubim - coro, falange, legião 

recipiente - vasilhame 

recruta - leva, magote 

religioso - clero regular 

roupa - (quando de cama, mesa e uso pessoal) enxoval, (quando envoltas para lavagem) trouxa 

salteador - caterva, corja, horda, quadrilha 

saudade - arregaçada 

selo - coleção 

serra - (acidente geográfico) cordilheira 

servical - queira 

soldado - tropa, legião 

trabalhador - (quando reunidos para um trabalho braçal) rancho, (quando em trânsito) leva 

tripulante - equipagem, guarnição, tripulação 

utensílio - (quando de cozinha) bateria, trem, (quando de mesa) aparelho, baixela 

vadio - cambada, caterva, corja, mamparra, matula, súcia 

vara - (quando amarradas) feixe, ruma 

velhaco - súcia, velhacada 

OBSERVAÇÃO: Na maioria dos casos, a forma coletiva se constrói mediante a adaptação do sufixo conveniente: arvoredo (de árvores), cabeleira (de cabelos), freguesia (de fregueses), palavratório (de palavras), professorado (de professores), tapeçaria (de tapetes) etc.

http://www.uol.com.br/michaelis